{"id":1914,"date":"2025-12-11T10:48:35","date_gmt":"2025-12-11T09:48:35","guid":{"rendered":"https:\/\/jahs.eu\/?page_id=1914"},"modified":"2025-12-19T09:17:45","modified_gmt":"2025-12-19T08:17:45","slug":"plagiarism-and-originality-checking-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jahs.eu\/hr\/plagiarism-and-originality-checking-policy\/","title":{"rendered":"Pravila provjere plagijata i originalnosti"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u010casopis za primijenjene zdravstvene znanosti<\/strong><\/p>\n

\u010casopis za primijenjene zdravstvene znanosti (JAHS) provodi strogu politiku za\u0161tite originalnosti, odr\u017eavanja intelektualnog integriteta i promicanja odgovornog znanstvenog pona\u0161anja. Svi radovi dostavljeni \u010casopisu prolaze temeljite provjere plagijata pomo\u0107u softvera iThenticate.<\/p>\n

Ova pravila opisuju postupke, pragove, odgovornosti i posljedice provjere plagijata i originalnosti.<\/p>\n

    \n
  1. Definicija plagijata<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Plagijat se definira kao predstavljanje tu\u0111ih ideja, rije\u010di, podataka, slika ili intelektualnog rada kao vlastitih bez odgovaraju\u0107eg priznanja.<\/p>\n

    \u010casopis prepoznaje sljede\u0107e oblike plagijata:<\/p>\n

    1.1 Doslovni plagijat<\/strong><\/p>\n

    Kopiranje teksta rije\u010d po rije\u010d bez navodnika i\/ili citata.<\/p>\n

    1.2 Mozai\u010dni ili patchwork<\/em> plagijat<\/strong><\/p>\n

    Prepravljanje ili preure\u0111ivanje postoje\u0107ih re\u010denica, odlomaka ili ideja bez odgovaraju\u0107eg citata.<\/p>\n

    1.3 Samoplagiranje (recikliranje teksta)<\/strong><\/p>\n

    Ponovna upotreba zna\u010dajnih dijelova vlastitog prethodno objavljenog rada bez navo\u0111enja izvora ili dopu\u0161tenja.<\/p>\n

    1.4 Suvi\u0161no\/duplicirano objavljivanje<\/strong><\/p>\n

    Slanje istog ili bitno sli\u010dnog rada u vi\u0161e \u010dasopisa.<\/p>\n

    1.5 Plagiranje podataka<\/strong><\/p>\n

    Kori\u0161tenje skupova podataka, tablica, slika ili grafova iz drugih izvora bez navo\u0111enja izvora ili dopu\u0161tenja.<\/p>\n

    1.6 Plagiranje ideje<\/strong><\/p>\n

    Kori\u0161tenje originalnih koncepata, metodologija ili interpretacija drugog autora bez navo\u0111enja izvora.<\/p>\n

    1.7 Plagiranje uz pomo\u0107 umjetne inteligencije<\/strong><\/p>\n

    Kori\u0161tenje generativnih alata umjetne inteligencije za parafraziranje postoje\u0107eg rada kako bi se izbjeglo otkrivanje sli\u010dnosti.<\/p>\n

    \u010casopis za primijenjene zdravstvene znanosti smatra sve oblike plagiranja ozbiljnim eti\u010dkim kr\u0161enjem.<\/p>\n

      \n
    1. Proces provjere sli\u010dnosti pomo\u0107u softvera iThenticate<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      \u010casopis koristi softver iThenticate (Turnitin)<\/strong> za sve radove, prije recenzije<\/strong> i nakon recenzije<\/strong>, kako bi se osigurala originalnost tijekom cijelog uredni\u010dkog procesa.<\/p>\n

      2.1 Kada se koristi softver iThenticate?<\/strong><\/p>\n

      Provjera softverom iThenticate provodi se tijekom:<\/p>\n

        \n
      1. prvotne predaje rada<\/strong> (prije dodjele recenzentima)<\/li>\n
      2. revidirane predaje rada<\/strong> (nakon \u0161to autori a\u017euriraju svoj rad)<\/li>\n
      3. kona\u010dnog prihva\u0107anja<\/strong> (za potvrdu uskla\u0111enosti)<\/li>\n<\/ol>\n

        2.2 \u0160to se provjerava?<\/strong><\/p>\n

        Provjeravaju se sljede\u0107e komponente:<\/p>\n

          \n
        • cjelokupan tekst rada<\/li>\n
        • sa\u017eetak i zaklju\u010dak<\/li>\n
        • slike, tablice i opisi<\/li>\n
        • dodaci<\/li>\n
        • dodatne datoteke<\/li>\n
        • eti\u010dke izjave<\/li>\n
        • zahvale<\/li>\n<\/ul>\n

          Popisi literature izuzeti su<\/strong> iz ocjenjivanja sli\u010dnosti.<\/p>\n

            \n
          1. Pragovi sli\u010dnosti i interpretacija<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            \u010casopis za primijenjene zdravstvene znanosti ne<\/em> oslanjaju se na jedan broj\u010dani postotak. Umjesto toga, urednici slijede kvalitativno ocjenjivanje<\/strong> na temelju smjernica COPE i Scopus.<\/p>\n

            3.1 Op\u0107e smjernice za pragove<\/strong><\/p>\n

              \n
            • 0 \u2013 15 %<\/strong> ukupne sli\u010dnosti \u2192 Uobi\u010dajeno prihvatljivo<\/em>, \u010deka se kvalitativna procjena.<\/li>\n
            • 16 \u2013 25 %<\/strong> \u2192 Potreban je uredni\u010dki pregled<\/em>; mo\u017ee se vratiti na reviziju.<\/li>\n
            • >25 %<\/strong> \u2192 Mogu\u0107e veliko preklapanje<\/em>; autori moraju dostaviti obja\u0161njenje ili prepraviti tekst.<\/li>\n
            • >40 %<\/strong> \u2192 Vrlo visoka sli\u010dnost<\/em>; uobi\u010dajeno rezultira odbijanjem rada.<\/li>\n<\/ul>\n

              3.2 Upozorenja<\/strong><\/p>\n

              \u010casopis obra\u0107a posebnu pozornost na:<\/p>\n

                \n
              • velike blokove identi\u010dnog teksta<\/li>\n
              • sli\u010dnost s nenavedenim izvorima<\/li>\n
              • preklapanje s prethodnim radovima autora (samoplagijat)<\/li>\n
              • preklapanje u odjeljcima Metode koje nadilazi standardni na\u010din izra\u017eavanja<\/li>\n
              • sumnjiv na\u010din izra\u017eavanja utvr\u0111en detekcijom \u201eneuobi\u010dajenih fraza\u201d softvera iThenticate<\/li>\n
              • preklapanje s repozitorijima disertacija i zbornicima radova s konferencija<\/li>\n<\/ul>\n

                \u010cak i izolirana preklapanja 1-2 re\u010denice mogu biti neprihvatljiva ako se namjerno ne navede izvor.<\/p>\n

                  \n
                1. \u0160to se NE smatra plagijatom<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  • Standardne fraze u odjeljcima o metodologiji (npr. statisti\u010dka terminologija)<\/li>\n
                  • Pravilno citiran i naveden tekst (s navodnicima)<\/li>\n
                  • Op\u0107epoznato znanje u podru\u010dju<\/li>\n
                  • Preklapanje u nazivima varijabli, ljestvica ili klini\u010dkih deskriptora<\/li>\n
                  • Ponovna upotreba kratkih re\u010denica koje su neizbje\u017ene u tehni\u010dkom pisanju<\/li>\n<\/ul>\n

                    \u010casopis primjenjuje pristup kontekstualne procjene<\/strong>, a ne isklju\u010divo numeri\u010dke kriterije.<\/p>\n

                      \n
                    1. Odgovornosti autora<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Autori koji \u0161alju radove \u010casopisu moraju:<\/p>\n

                      5.1 Osigurati originalnost<\/strong><\/p>\n

                      Radovi moraju biti u potpunosti originalni i ne smiju biti prethodno objavljeni negdje drugdje.<\/p>\n

                      5.2 Pravilno citirati izvore<\/strong><\/p>\n

                      Sve ideje, podaci, slike i citirani tekst moraju biti na odgovaraju\u0107i na\u010din citirani.<\/p>\n

                      5.3 Izbjegavati pretjeranu ponovnu upotrebu prethodnih radova<\/strong><\/p>\n

                      Ako autori ponovno koriste tekst iz objavljenih radova, moraju:<\/p>\n

                        \n
                      • navesti izvor<\/li>\n
                      • ograni\u010diti upotrebu na bitan kontekst<\/li>\n
                      • izbjegavati recikliranje velikih blokova teksta<\/li>\n
                      • pisati tekst drugim rije\u010dima gdje god je to mogu\u0107e<\/li>\n<\/ul>\n

                        5.4 Osigurati potrebna dopu\u0161tenja<\/strong><\/p>\n

                        Autori moraju osigurati dopu\u0161tenje za:<\/p>\n

                          \n
                        • reprodukciju prethodno objavljenih podataka<\/li>\n
                        • slike ili tablice koje nisu pod otvorenom licencom<\/li>\n
                        • fotografije pacijenata (uz suglasnost)<\/li>\n<\/ul>\n

                          5.5 Navesti upotrebu umjetne inteligencije<\/strong><\/p>\n

                          Svako prepisivanje ili parafraziranje uz pomo\u0107 umjetne inteligencije mora se navesti kako bi se izbjegao skriveni plagijat generiran umjetnom inteligencijom.<\/p>\n

                            \n
                          1. Uredni\u010dke odgovornosti<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                            Urednici su odgovorni za:<\/p>\n

                            6.1 Pregled izvje\u0161\u0107a softvera iThenticate<\/strong><\/p>\n

                            Ocjenjivanje:<\/p>\n

                              \n
                            • obrasca preklapanja<\/li>\n
                            • podrijetla izvora (npr. prethodno objavljeni \u010dlanci, sveu\u010dili\u0161ni repozitoriji)<\/li>\n
                            • kvalitete i konteksta podudarnog teksta<\/li>\n<\/ul>\n

                              6.2 Komuniciranje nedoumica<\/strong><\/p>\n

                              U slu\u010daju pojave pitanja, urednici \u0107e kontaktirati autore radi poja\u0161njenja.<\/p>\n

                              6.3 Zahtjev za dodatne revizije<\/strong><\/p>\n

                              Od autora se mo\u017ee zatra\u017eiti sljede\u0107e:<\/p>\n

                                \n
                              • ponovno pisanje dijelova teksta<\/li>\n
                              • navo\u0111enje obja\u0161njenja za preklapanje<\/li>\n
                              • dostavljanje izvornih podataka<\/li>\n
                              • dokumentiranje dopu\u0161tenja<\/li>\n<\/ul>\n

                                6.4 Po\u0161tovanje COPE smjernica u slu\u010daju eskalacije<\/strong><\/p>\n

                                Kada sli\u010dnosti ukazuju na nedoli\u010dno pona\u0161anje urednici mogu:<\/p>\n

                                  \n
                                • odbiti rad<\/li>\n
                                • obavijestiti ustanove autora<\/li>\n
                                • pokrenuti slu\u017ebenu istragu<\/li>\n
                                • opozvati objavljene \u010dlanke, ako je potrebno<\/li>\n<\/ul>\n
                                    \n
                                  1. Posljedice plagijata<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                    Ovisno o te\u017eini:<\/p>\n

                                    7.1 Manja preklapanja<\/strong><\/p>\n

                                      \n
                                    • Zahtjev za reviziju<\/li>\n
                                    • Dodavanje citata koji nedostaju<\/li>\n
                                    • Ispravno parafraziranje<\/li>\n<\/ul>\n

                                      7.2 Umjerena preklapanja<\/strong><\/p>\n

                                        \n
                                      • Rukopis se vra\u0107a autorima na zna\u010dajno prepravljanje<\/li>\n
                                      • Pregled se odga\u0111a dok se pitanja ne rije\u0161e<\/li>\n
                                      • Izdaje se uredni\u010dko upozorenje<\/li>\n<\/ul>\n

                                        7.3 Ve\u0107i plagijat ili neeti\u010dna ponovna upotreba<\/strong><\/p>\n

                                          \n
                                        • Trenuta\u010dno odbijanje<\/li>\n
                                        • Zabrana slanja radova na odre\u0111eno razdoblje (12\u201336 mjeseci)<\/li>\n
                                        • Slanje obavijesti autorovoj ustanovi ili ulaga\u010dima<\/li>\n
                                        • Povla\u010denje prihva\u0107enog rada<\/li>\n
                                        • Opoziv objavljenog \u010dlanka<\/li>\n<\/ul>\n

                                          \u010casopis zadr\u017eava pravo slijediti COPE postupke za nedoli\u010dno pona\u0161anje.<\/p>\n

                                            \n
                                          1. Plagijat nakon objavljivanja<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                            Ako se plagijat otkrije nakon<\/strong> objave rada:<\/p>\n

                                              \n
                                            • Za manje preklapanja mo\u017ee se objaviti ispravak<\/strong> (Corrigendum)<\/li>\n
                                            • Za ozbiljan plagijat \u010casopis \u0107e opozvati<\/strong> \u010dlanak<\/li>\n
                                            • Tijekom istrage mo\u017ee se objaviti izjava o zabrinutosti<\/strong><\/li>\n
                                            • Opozvani \u010dlanak ostat \u0107e dostupan, ali s vodenim \u017eigom OPOZVANO<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

                                              Sve izmjene bit \u0107e indeksirane u CrossRefu, Scopusu, Google Scholaru, Hr\u010dku i drugim uslugama.<\/p>\n

                                                \n
                                              1. Fragmentirani plagijat i zna\u010dajna upozorenja<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                \u010casopis posebno provjerava:<\/p>\n

                                                9.1 Patchwork<\/em> plagijat<\/strong><\/p>\n

                                                Kratke, ali vi\u0161e puta kopirane re\u010denice u odjeljcima.<\/p>\n

                                                9.2 Parafraziranje generirano umjetnom inteligencijom<\/strong><\/p>\n

                                                Prepravljanje postoje\u0107ih \u010dlanaka kori\u0161tenjem umjetne inteligencije za prikrivanje kopiranja.<\/p>\n

                                                9.3 Plagiranje slika<\/strong><\/p>\n

                                                Upotrebom:<\/p>\n

                                                  \n
                                                • klini\u010dkih slika<\/li>\n
                                                • histolo\u0161kih preparata<\/li>\n
                                                • grafikona ili dijagrama<\/li>\n
                                                • slika magnetske rezonancije \/ rendgena<\/li>\n<\/ul>\n

                                                  \u2026bez odgovaraju\u0107eg dopu\u0161tenja ili navo\u0111enja izvora.<\/p>\n

                                                  9.4 Preklapanje disertacije i \u010dlanka bez navo\u0111enja izvora<\/strong><\/p>\n

                                                  Kori\u0161tenje objavljenih ili institucionalnih disertacija bez navo\u0111enja izvora.<\/p>\n

                                                    \n
                                                  1. Kontrola verzija i transparentnost<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                                    \u010casopis jam\u010di sljede\u0107e:<\/p>\n

                                                      \n
                                                    • sve provjere plagijata evidentiraju se interno<\/li>\n
                                                    • izvje\u0161\u0107a softvera iThenticate mogu se na zahtjev dijeliti s autorima<\/li>\n
                                                    • metapodaci u evidenciji DOI odra\u017eavat \u0107e ispravke ili opozive<\/li>\n
                                                    • transparentnost se odr\u017eava u skladu s COPE standardima<\/li>\n<\/ul>\n

                                                       <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                        \u010casopis za primijenjene zdravstvene znanosti \u010casopis za primijenjene zdravstvene znanosti (JAHS) provodi strogu politiku za\u0161tite originalnosti, odr\u017eavanja intelektualnog integriteta i promicanja odgovornog znanstvenog pona\u0161anja. Svi radovi dostavljeni \u010casopisu prolaze temeljite provjere plagijata pomo\u0107u softvera iThenticate. Ova pravila opisuju postupke, pragove, odgovornosti i posljedice provjere plagijata i originalnosti. Definicija plagijata Plagijat se definira kao predstavljanje […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1914","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jahs.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jahs.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jahs.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jahs.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jahs.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1914"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jahs.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1955,"href":"https:\/\/jahs.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914\/revisions\/1955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jahs.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}