Časopis za primijenjene zdravstvene znanosti

Časopis za primijenjene zdravstvene znanosti (JAHS) provodi strogu politiku zaštite originalnosti, održavanja intelektualnog integriteta i promicanja odgovornog znanstvenog ponašanja. Svi radovi dostavljeni Časopisu prolaze temeljite provjere plagijata pomoću softvera iThenticate.

Ova pravila opisuju postupke, pragove, odgovornosti i posljedice provjere plagijata i originalnosti.

  1. Definicija plagijata

Plagijat se definira kao predstavljanje tuđih ideja, riječi, podataka, slika ili intelektualnog rada kao vlastitih bez odgovarajućeg priznanja.

Časopis prepoznaje sljedeće oblike plagijata:

1.1 Doslovni plagijat

Kopiranje teksta riječ po riječ bez navodnika i/ili citata.

1.2 Mozaični ili patchwork plagijat

Prepravljanje ili preuređivanje postojećih rečenica, odlomaka ili ideja bez odgovarajućeg citata.

1.3 Samoplagiranje (recikliranje teksta)

Ponovna upotreba značajnih dijelova vlastitog prethodno objavljenog rada bez navođenja izvora ili dopuštenja.

1.4 Suvišno/duplicirano objavljivanje

Slanje istog ili bitno sličnog rada u više časopisa.

1.5 Plagiranje podataka

Korištenje skupova podataka, tablica, slika ili grafova iz drugih izvora bez navođenja izvora ili dopuštenja.

1.6 Plagiranje ideje

Korištenje originalnih koncepata, metodologija ili interpretacija drugog autora bez navođenja izvora.

1.7 Plagiranje uz pomoć umjetne inteligencije

Korištenje generativnih alata umjetne inteligencije za parafraziranje postojećeg rada kako bi se izbjeglo otkrivanje sličnosti.

Časopis za primijenjene zdravstvene znanosti smatra sve oblike plagiranja ozbiljnim etičkim kršenjem.

  1. Proces provjere sličnosti pomoću softvera iThenticate

Časopis koristi softver iThenticate (Turnitin) za sve radove, prije recenzije i nakon recenzije, kako bi se osigurala originalnost tijekom cijelog uredničkog procesa.

2.1 Kada se koristi softver iThenticate?

Provjera softverom iThenticate provodi se tijekom:

  1. prvotne predaje rada (prije dodjele recenzentima)
  2. revidirane predaje rada (nakon što autori ažuriraju svoj rad)
  3. konačnog prihvaćanja (za potvrdu usklađenosti)

2.2 Što se provjerava?

Provjeravaju se sljedeće komponente:

  • cjelokupan tekst rada
  • sažetak i zaključak
  • slike, tablice i opisi
  • dodaci
  • dodatne datoteke
  • etičke izjave
  • zahvale

Popisi literature izuzeti su iz ocjenjivanja sličnosti.

  1. Pragovi sličnosti i interpretacija

Časopis za primijenjene zdravstvene znanosti ne oslanjaju se na jedan brojčani postotak. Umjesto toga, urednici slijede kvalitativno ocjenjivanje na temelju smjernica COPE i Scopus.

3.1 Opće smjernice za pragove

  • 0 – 15 % ukupne sličnosti → Uobičajeno prihvatljivo, čeka se kvalitativna procjena.
  • 16 – 25 % → Potreban je urednički pregled; može se vratiti na reviziju.
  • >25 % → Moguće veliko preklapanje; autori moraju dostaviti objašnjenje ili prepraviti tekst.
  • >40 % → Vrlo visoka sličnost; uobičajeno rezultira odbijanjem rada.

3.2 Upozorenja

Časopis obraća posebnu pozornost na:

  • velike blokove identičnog teksta
  • sličnost s nenavedenim izvorima
  • preklapanje s prethodnim radovima autora (samoplagijat)
  • preklapanje u odjeljcima Metode koje nadilazi standardni način izražavanja
  • sumnjiv način izražavanja utvrđen detekcijom „neuobičajenih fraza” softvera iThenticate
  • preklapanje s repozitorijima disertacija i zbornicima radova s konferencija

Čak i izolirana preklapanja 1-2 rečenice mogu biti neprihvatljiva ako se namjerno ne navede izvor.

  1. Što se NE smatra plagijatom
  • Standardne fraze u odjeljcima o metodologiji (npr. statistička terminologija)
  • Pravilno citiran i naveden tekst (s navodnicima)
  • Općepoznato znanje u području
  • Preklapanje u nazivima varijabli, ljestvica ili kliničkih deskriptora
  • Ponovna upotreba kratkih rečenica koje su neizbježne u tehničkom pisanju

Časopis primjenjuje pristup kontekstualne procjene, a ne isključivo numeričke kriterije.

  1. Odgovornosti autora

Autori koji šalju radove Časopisu moraju:

5.1 Osigurati originalnost

Radovi moraju biti u potpunosti originalni i ne smiju biti prethodno objavljeni negdje drugdje.

5.2 Pravilno citirati izvore

Sve ideje, podaci, slike i citirani tekst moraju biti na odgovarajući način citirani.

5.3 Izbjegavati pretjeranu ponovnu upotrebu prethodnih radova

Ako autori ponovno koriste tekst iz objavljenih radova, moraju:

  • navesti izvor
  • ograničiti upotrebu na bitan kontekst
  • izbjegavati recikliranje velikih blokova teksta
  • pisati tekst drugim riječima gdje god je to moguće

5.4 Osigurati potrebna dopuštenja

Autori moraju osigurati dopuštenje za:

  • reprodukciju prethodno objavljenih podataka
  • slike ili tablice koje nisu pod otvorenom licencom
  • fotografije pacijenata (uz suglasnost)

5.5 Navesti upotrebu umjetne inteligencije

Svako prepisivanje ili parafraziranje uz pomoć umjetne inteligencije mora se navesti kako bi se izbjegao skriveni plagijat generiran umjetnom inteligencijom.

  1. Uredničke odgovornosti

Urednici su odgovorni za:

6.1 Pregled izvješća softvera iThenticate

Ocjenjivanje:

  • obrasca preklapanja
  • podrijetla izvora (npr. prethodno objavljeni članci, sveučilišni repozitoriji)
  • kvalitete i konteksta podudarnog teksta

6.2 Komuniciranje nedoumica

U slučaju pojave pitanja, urednici će kontaktirati autore radi pojašnjenja.

6.3 Zahtjev za dodatne revizije

Od autora se može zatražiti sljedeće:

  • ponovno pisanje dijelova teksta
  • navođenje objašnjenja za preklapanje
  • dostavljanje izvornih podataka
  • dokumentiranje dopuštenja

6.4 Poštovanje COPE smjernica u slučaju eskalacije

Kada sličnosti ukazuju na nedolično ponašanje urednici mogu:

  • odbiti rad
  • obavijestiti ustanove autora
  • pokrenuti službenu istragu
  • opozvati objavljene članke, ako je potrebno
  1. Posljedice plagijata

Ovisno o težini:

7.1 Manja preklapanja

  • Zahtjev za reviziju
  • Dodavanje citata koji nedostaju
  • Ispravno parafraziranje

7.2 Umjerena preklapanja

  • Rukopis se vraća autorima na značajno prepravljanje
  • Pregled se odgađa dok se pitanja ne riješe
  • Izdaje se uredničko upozorenje

7.3 Veći plagijat ili neetična ponovna upotreba

  • Trenutačno odbijanje
  • Zabrana slanja radova na određeno razdoblje (12–36 mjeseci)
  • Slanje obavijesti autorovoj ustanovi ili ulagačima
  • Povlačenje prihvaćenog rada
  • Opoziv objavljenog članka

Časopis zadržava pravo slijediti COPE postupke za nedolično ponašanje.

  1. Plagijat nakon objavljivanja

Ako se plagijat otkrije nakon objave rada:

  • Za manje preklapanja može se objaviti ispravak (Corrigendum)
  • Za ozbiljan plagijat Časopis će opozvati članak
  • Tijekom istrage može se objaviti izjava o zabrinutosti
  • Opozvani članak ostat će dostupan, ali s vodenim žigom OPOZVANO

Sve izmjene bit će indeksirane u CrossRefu, Scopusu, Google Scholaru, Hrčku i drugim uslugama.

  1. Fragmentirani plagijat i značajna upozorenja

Časopis posebno provjerava:

9.1 Patchwork plagijat

Kratke, ali više puta kopirane rečenice u odjeljcima.

9.2 Parafraziranje generirano umjetnom inteligencijom

Prepravljanje postojećih članaka korištenjem umjetne inteligencije za prikrivanje kopiranja.

9.3 Plagiranje slika

Upotrebom:

  • kliničkih slika
  • histoloških preparata
  • grafikona ili dijagrama
  • slika magnetske rezonancije / rendgena

…bez odgovarajućeg dopuštenja ili navođenja izvora.

9.4 Preklapanje disertacije i članka bez navođenja izvora

Korištenje objavljenih ili institucionalnih disertacija bez navođenja izvora.

  1. Kontrola verzija i transparentnost

Časopis jamči sljedeće:

  • sve provjere plagijata evidentiraju se interno
  • izvješća softvera iThenticate mogu se na zahtjev dijeliti s autorima
  • metapodaci u evidenciji DOI odražavat će ispravke ili opozive
  • transparentnost se održava u skladu s COPE standardima